Une aventure Brésilienne qui a commencé en 2013 et qui continue à grandir : 60 femmes, neuf Cercles et la même motivation pour la création de la paix, en commençant avec soi-même.
Nous avons commencé les Cercles de Créateurs de la Paix en Brésil en 2013, avec le soutien d’Initiatives et Changement Brésil. Depuis, nous avons tenu neuf Cercles de Paix avec environ 60 participantes. Plusieurs de celles-ci avaient beaucoup d’engagements et avaient du mal à trouver du temps pour elles-mêmes ; nous avons donc essayé d’adapter les Cercles de Paix à leurs programmes : nous avons organisé des Cercles le soir pendant une période d’une semaine, d’autres sur de longs week-ends, et d’autres encore d’un vendredi soir à un dimanche après-midi.
Les Cercles de Paix ont eu de différents nombres de participantes ; normalement nous avons environ neuf femmes dans chaque groupe, mais nous avons eu des expériences marquantes même dans un Cercle qui n’a que trois participantes. Ces femmes viennent de milieux différents, ont de différentes âges et de différentes occupations …et dans la dernière réunion de 2016, nous avons même eu des participantes de deux différents Etats brésiliens!
Les outils que nous présentons, comme le « temps de silence », les « quatre principes d’I&C », le « partage d’histoires » et « le pouvoir du pardon » sont très importants pour l’émancipation des femmes qui découvrent à quel point la paix intérieur peut changer leurs vies.
Nous avons été témoin d’un grand changement dans les vies de plusieurs participantes : les unes ont arrêté d’utiliser des somnifères ou des cigarettes, ont renversé une décision de suicide…d’autres ont renoncé à la recherche de vengeance pour des actes très douloureux tel que le viol, le meurtre d’un fils, des trahisons, l’agressivité des parents. Encore d’autres ont pu pardonner et être pardonné pour de mauvaises actions ou décisions qu’elles avaient prises elles-mêmes.
Certaines ont appris à dire « non » à la maltraitance, et ont pu se voir comme étant des survivantes plutôt que des victimes. Certaines ont dû prendre des décisions radicales pour trouver la paix, comme de se détacher de personnes aimées qui leur faisaient du mal.
Beaucoup de femmes ont découvert que, dans la réalité, elles ne savaient pas comment trouver une place pour le silence dans leur vie quotidienne. Elles ont reconnu leur culpabilité dans des événements passés. Même au sein d’I&C, beaucoup d’anciens membres ont pu pardonner d’autres et revenir au mouvement. Enfin, beaucoup ont pris des mesures pour changer les conditions de leur travail, leur vie à la maison ou dans leur communauté.
Et, chose la plus importante, toutes les femmes ont décidé de suivre de nouvelles voies dans la vie, toujours à la recherche de la paix et le bonheur.
Nous organisons chaque année une réunion générale pour rassembler des femmes de tous les Cercles de Paix pour qu’elles puissent se rencontrer, établir des liens et partager leurs expériences en tant que Créateurs de Paix. Pendant ces rassemblements nous organisons plusieurs activités, comme « l’Epreuve de Paix », qui leur permet de s’évaluer en tant que Créateurs de Paix, et de réfléchir sur ce qui doit être amélioré.
Ces expériences ont aussi été un cadeau magnifique pour les facilitateurs, car nous œuvrons également à nous guérir nous-mêmes, à pardonner et à effectuer des changements positifs dans nos propres vies avec les outils que nous partageons avec les femmes dans nos réunions. Avec chaque Cercle de Paix que nous préparons et menons, nous avons pu creuser plus profondément, trouver des racines, partager notre propre lutte et trouver une nouvelle lucidité à travers l’histoire de notre vie, que nous partageons ensuite avec notre groupe.
Nous sommes heureux d’avoir l’opportunité de partager cet instrument du changement si simple mais si efficace ; c’est une fondation réelle que de créer la paix dans l’esprit, et de là pouvoir le réaliser dans la vie de tous les jours.
Vera et Maria Cristina
Juillet 2017
Traduction par Leela Channer